볼티모어 김현수가 3호 홈런 이후 35일 만에 4호 홈런을 터뜨리며 이날 메이저리그로 복귀한 상대팀 텍사스의 추신수(5타수 2안타)를 반겼습니다.

4일 김현수는 텍사스 레인저스 4선발인 A.J. 그리핀을 상대로 6회말 첫 타자로 나와 소속팀 볼티모어가 3-4로 추격하는 귀중한 솔로 홈런을 쳐냈습니다.

A.J. 그리핀은 김현수를 상대로 포수가 의도한 대로 몸쪽 낮은 공을 잘 던졌습니다. 몸쪽 낮은 공은 헛스윙을 유도하거나 먹힌 땅볼 타구가 잘 나오는 코스입니다.


1구: 83마일 체인지업, 김현수 시즌 4호 홈런 (홈구장 1호)

김현수는 몸쪽 낮게 제구된 83마일 체인지업을 정확하게 퍼올렸고 오리올스 파크 오른쪽 담장을 넘겼습니다. 평범한 타자라면 범타에 그칠 이 어려운 코스의 공을 안타도 아닌 홈런을 만들어 냈습니다.

김현수의 시즌 4호 홈런 타구 속도는 100마일, 비거리는 403피트, 발사 각도는 28도로 측정되었습니다. 김현수는 볼티모어 홈구장인 오리올 파크에서 첫 홈런을 기록하였습니다. 김현수는 이날 2안타를 기록하며 맹활약했지만 팀은 텍사스에 3-5로 패하고 말았습니다.


한편 미국 현지에선 '타격 머신'을 제외하고 김현수를 부를 때 가장 많이 사용되는 별명이 있습니다. 바로  'KIMPOSSIBLE'(킴파서블)입니다. 불가능하다는 뜻의 'IMPOSSIBLE'(임파서블)에 K를 더 붙여 'KIM-POSSIBLE'인데요. 생각하시는 것처럼 ' 김현수는 가능해'란 의미입니다.

현지 팬들에게 "KIMPOSSIBLE" 만큼 많이 불리는 별명이 하나 더 있는 데 'KIMBO'(킴보)입니다. 김현수는 왜 'KIMBO'로 불릴까요?  사실 'KIMBO'는 의미가 다양합니다.

'KIMBO'는 'Kimbo Slice'라는 이종 격투기 선수(Kevin Ferguson)를 말합니다. KIMBO는 킴보 슬라이스가 뻗어버릴 정도로 무시무시한 타격을 받았을 때 쓰는 말입니다. 김현수가 홈런으로 상대팀에 큰 타격을 가했으니 'KIMBO'라고 할 수도 있겠군요.

또 'KIMBO'는 한국계 미국인이나 아시아계 조상을 둔 사람을 말합니다. 김현수는 한국인이기도 하고 김(KIM)씨이기도 하기에 'KIMBO'가 어울리는 별명입니다.

현지 볼티모어 팬들이 김현수가 홈런을 칠 때 'KIMBO'라는 말을 많이 사용합니다. 그 이유는 'KIMBO'가 'KIM BOMB(홈런)'라는 뜻도 내포하기 때문입니다.


현지 팬들이 김현수를 향해 'KIMBO'라고 외치는 이유는 이상과 같습니다. 그럼 김현수의 시즌 4호 홈런에 대한 현지 팬들의 뜨거운 반응도 살펴보시죠.

김현수 4호 홈런 이후  현지팬  반응

KIMBO!!! 고마워! 타격 기계. A KIMBO BIMBO 타격 기계가 홈런 파티를 벌였어. 김현수가 우리를 구원했다 KIMBO BUMBOOOOO!!!!(BUMBO 럼주에 단맛과 향기를 가미한 술) 우리 김현수가 최고의 선수지. 김현수 화났어. KIM-POSSIBLE 치기 힘든 볼을 홈런으로 만들었어. 나는 이 친굴 사랑해! 코리안 지저스 홈런! 김현수가 볼티모어 홈구장에서 첫 홈런을 터뜨렸어.

[기록 및 내용 참조 : MLB.com, 팬그래프, 베이스볼젠, ESPN, 브룩스베이스볼]



☞ 관점이 있는 스포츠 뉴스, '오마이스포츠' 페이스북 바로가기